“Edition and Editorial Practices: Past and Present / L’Edition et ses pratiques: passé et présent” – International Conference
Organised by ECHELLES (UMR 8264, Université Paris Cité) for Société Française Shakespeare (SFS) and Société d’Etudes Anglo-Américaine des XVIIème et XVIIIème Siècles (SEAA1718), supported by the Hakluyt Society and the Society for the History of Authorship, Reading and Publishing (SHARP), partnered with the Institut d’Etudes Avancées de Paris
Cliquer ici pour le programme en PDF.
Thursday 22 October 2026 – Université Paris Cité – Amphithéâtre Turing (Sophie Germain building, Campus des Grands Moulins)
9h-9h30 – Welcome & introduction
9h30-11h00 – Panel 1: Editing the early modern self
- William Kynan-Wilson : « The penitential John Sanderson? Paratexts in Past and Future Editions of a Merchant’s Autobiography »
- Béatrice Chaix-Rouchon : « Samuel Daniel, or the Author as Editor »
- Floris Verhaart : Toward a Gendered Reading of Early Modern Editions of Letters »
11h-11h30 – Coffee break
11h30-12h45 – Keynote 1:
- Bénédicte Miyamoto : « From Workshop to Printshop? Editing Instructions in Drawing and Painting Manuals»
12h45-14h – Lunch break
14h-15h30 – Panel 2: From manuscript to publication
- Isabelle Baudino : « Les livres d’histoire illustrés et leurs souscripteurs en Grande-Bretagne au XVIIIè siècle »
- Edern de Barros : « Le contrat d’édition comme forme hybride du droit privé: typologie, acteurs et contentieux (XVIè-XVIIIè siècles) »
- Anne-Marie Miller-Blaise: « Editing Baroque Poetry Across Borders »
15h30-16h – Coffee break
16h-17h15 – Roundtable: Editing early modern texts in the contemporary university
- Aurélie Griffin & Sophie Lemercier-Goddard : « Editer et traduire The Tragedy of Mariamd’Elizabeth Cary : enjeux et perspectives »
- Béatrice Chaix-Rouchon & Nicolas Thibault : « Le Douai Manuscript Project : les défis d’une édition numérique collective »
17h15-18h30 Drinks reception
Friday 23 October – Paris Institute for Advanced Study (IEA)
Please note that pre-registration is needed for access to the IEA. We need to give them a list of names 48 hours before the event.
9h15-9h30 – Welcome
9h30-11h – Panel 3: The making of an edition: materiality, work, technology
- Danielle Clarke : « Paper Chains: Materiality, Manuscript and the Making of an Edition »
- Fiona Karcz : « Éditer des textes européens au Japon: l’exemple de l’imprimerie jésuite de Kyushu (1590-1614) »
- Anna Mikhalchuk : « Graver les sceaux au sein des ouvrages érudits modernes »
11h-11h30 – Coffee break
11h30-13h – Keynote 2: Guido Van Meersbergen: « The Heroic Editor: Richard Hakluyt as an Icon of Empire »
13h-14h – Lunch break
14h-16h – Panel 4: Editing Shakespeare
- Alice Gong : « Editing Conscience and Trauma: Textual Mediation in Shakespeare’s Richard III »
- Sujata Iyengar : « Can We, Should We, or How Should We ‘Decolonize’ Editorial Textual Commentary? »
- Ladan Niayesh : « Editing Identity: speech prefixes and stage directions in Coriolanus »
- Nora Galland : « Sanitizing Shakespeare: Editorial Whiteness and Othello »
16h-16h30 – Concluding words
Contacts and information:
- John-Erik Hansson: john-erik.hansson@u-pariscite.fr
- Ladan Niayesh: ladan.niayesh@u-pariscite.fr