Pour cette séance, deux de nos délégataires cette année nous présenteront leurs travaux.
Claire Hélie (Université de Lille / ECHELLES), “Du dialecte au post-dialecte dans la production poétique contemporaine”
Aurélie Thiria-Meulemans (Université de Picardie Jules Verne / ECHELLES), “Ursula K. Le Guin, poétesse d’ailleurs”
La séance aura lieu de 16h à 18h, en salle ODG 830 et sur Zoom.
Claire Hélie est maîtresse de conférences à l’université de Lille. Elle est spécialiste de poésie britannique contemporaine. Elle co-dirige le séminaire Politique de la Littérature avec Sophie Musitelli. Elle anime l’atelier Poets and Poetry de la SAES avec Lacy Rumsey. Elle a co-fondé LOOP, société savante consacrée à l’étude du fait poétique, avec Adrian Grafe, et après un mandat en tant que Vice-Présidente, elle a été élue responsable éditoriale avec Bastien Goursaud. Elle a également intégré le comité de rédaction de Caliban pour les sections “Off Topic” et “Poetry”. Elle a publié des traductions de Simon Armitage pour Angles et de Liz Berry avec Alice Braun aux éditions les Prouesses.
Aurélie Thiria-Meulemans est maîtresse de conférences en littérature anglophone à l’université de Picardie Jules Verne. Après avoir travaillé sur la poésie romantique anglaise (notamment Wordsworth et ses miroirs, PUL/Ellug, 2014), elle travaille à présent sur la poésie d’Ursula K. Le Guin dont elle a traduit les deux derniers recueils (Derniers Poèmes, Aux Forges de Vulcain, 2023) et dont elle traduit actuellement l’intégrale (Collected Poems chez Library of America). Elle coorganise également un séminaire doctoral intitulé Littératures de l’imaginaire et Théories de la fiction avec Charlotte Arnautou de l’Université d’Artois, et elle dirige la toute nouvelle collection Territoires de l’imaginaire aux Presses Universitaires du Septentrion. Ayant œuvré à la création de la Société d’Etudes des Mondes Imaginaires de la Sphère Anglophone (SEMISA), elle en a été élue première présidente.